Se viene el primer sorteo!!

Hola, les muestro la almohada-gato (las de semillas, para el microondas) que hice para mio primer encargo! (estoy feliz).
Y les propongo participar del SORTEO de una de mis fabulosas almohada-gato-semillas igual a la de la foto! Para empezar a pensar en las tardes frescas de otoño...
¿Cómo se participa? Me dejan en el blog un mensaje o comentario con sus datos y la sábado 26 de febrero la sorteo. ¿Se prenden?

Hi, this is the cat-seed-pillow I prepared for my first buyer (I'm so happy).
I want to invite you to participate in the lotery of one of my amazing cat-seed-pillow. How can you participate? just leave me a message or comment in the blog with your details and you will be already participating. The lotery will be held on Feb 26th.
Will you join it?

De-moños

Tarde de lluvia haciendo moños para el pelo...

Rainy afternoon making hair-ribbons...

Campaña publicitaria

Los invito a ver esta excelente campaña de Volkswagen, de esas que no son solo creativas, sino que nos invitan a vivir mejor (mi favorito: the slide).

I invite to you to watch this excellent Volkswagen campaign. It not just creative, it also invites us to live better (my favourite: the slide).

http://thefuntheory.com/
http://www.youtube.com/watch?v=W4o0ZVeixYU

A navegar...

Remera marinera recién hecha lista para estrenar esta noche cuando vaya al cine!

Just finished a sailor shirt to impress tonight when going to the cinema!

Cats Cats Cats

Y como me gustó tanto el diseño del gatito (la almohada de semillas) me dediqué a hacer más gatitos, pero estos no-aptos para microondas. Estos los hice más alargados, como para usar de apoya-muñeca cuando usas el mouse, como esos pads con almohadilla. Ahora van las fotos de los gatos solitos (solos y en una con Heidi que pensó que era un juguete para ella), luego subo una foto para mostrarles eso de "apoya muñeca".

As I enjoyed so much the design of the pillow-cat, I decided to make some more, these just toys.
I thought that you can use one of these toys to rest your hand when using the computer mouse. What do you think?
Find attached pics of the toys alone (one with my cat Heidi, who thought i was a toy for her) and then I'll upload some pics using it as I planned, to rest the hand...

Apto para microondas

Hola! Déjenme presentarles a mi nueva almohadita, con forma de gatito, apta para microondas. Está rellena de semillas naturales y esencias perfumadas. Lo ponés un poco en el microondas y queda un juguete-almohada calentito y perfumado, ideal para aliviar contracturas o acurrucarse en la camucha. Eso sí, en invierno, sino ahora te morís...

Let me introduce you to my new creation. A kitten shaped pillow filled with seeds and perfume. You can put it in the microwave oven and then delight yourself with the cute, cozy toy-pillow. Great for the winter!

 

Rincones del barrio

Hoy sábado por la tarde salimos con Maxi a caminar por el barrio y sacar algunas fotos. Ojo, no miren la calidad técnica de las fotos porque las tomamos con la cámara digital de bolsillo.

Today afternoon, Saturday, Maxi and I decided to take a walk in the neighbourhood and take some pics. Don't expect a high quality pic as they were taken with the pocket digital camera.

Ella es Manchita, la perrita de al lado
This is Manchita, the dog next door

Un árbol algo extraño, como que son dos abrazados

A quite strage tree, as two tree in a hug

Las doradas e interminables vias del tren

Infinite golden (rail)ways