Color y Calor de Invierno

Hace unas semanas atrás estuve en la feria de la estación de San Fernando (Buenos Aires), donde se pueden conseguir frutas y verduras orgánicas, así como productos artesanales, charlar con gente linda, y comprar -o sólo disfrutar - de un montón de cosas hermosas, como estas lanas divinas, llenas de color y calor para el invierno!

Some weeks ago I was in San Fernando Station and market (Buenos Aires), where you can find organic fruits and vegetables, as well as hand made products, you can meet nice people, and buy - or just enjoy - lots of beautiful things, like this colorful and warm wools ideal for winter!!

Bella Patagonia

Quiero compartir con ustedes algunas fotos de la Patagonia Argentina. Estas fotos fueron tomadas en marzo de 2012, en el viaje que hice allí con mi amado.

Admiro la belleza de estas tierras: sus lagos inmensos y azules, sus flores perfumadas, su cielo celeste, las noches brillantes y estrelladas y todos sus detalles encantadores...

... y la foto de esta hermosa familia que no me resistí de inmortalizar...

 

I want to share with you some photos of Argentina's beautiful Patagonia. This photos were taken in March 2012, during the trip I shared with my loved one.

I admire the beauty of this lands: its deep blue lakes, its perfumed flowers, its light clear sky, the nights full of shiny stars, and all its charming details...

... and the pic of this beautiful family I could not resist to immortalize...

Sueño...

Con sueño? Ya falta menos para el finde!! Dont worry, be happy!

Tired? Weekend is getting closer!! Dont worry, be happy!

De inspiración Divina

Los invito a descubrir la Abadia de San Benito en Jauregui, un lugar soñado, que transmite mucha paz y algo de misterio, con su iglesia de piedras y los caminos arbolados...

I invite you to discover the Abadia de San Benito in Jauregui, a place came out of a dream, peaceful, but with a spark of mystery too, in its stone made church and the paths surrounded by green trees...

Auto foto

Esta soy yo!

This is me!

Christmas Cookies

Se acerca la época de Navidad, y este año me pareció divertido hacer galletas navideñas en familia. Es muy fácil, sólo hay que tener un molde (a mi me gustó este de "hombrecito de jengibre") y lo siguiente:

2 tazas de harina leudante
1/2 taza de azucar
125 gramos de manteca
1 huevo
1 cucharadita de esencia de vainilla

Sólo hay que mezclar, cortar las formitas y hornear en una placa enmantecada hasta que se vean doraditas. Y luego las decoran como gusten!!

Christmas is getting closer, and this year I thought it would be fun to prepare some Christmas cookies  with my family. It's very easy, you only need a shape (I liked this one of "little ginger man") and the following:

2 cups of self raising flour
1/2 cup of sugar
125 grams of butter
1 egg
1 tea spoon of vanilla flavour

You just need to mix it all, cut the cookies and bake in pan with butter till they get golden. Then you decor them as you want!!

Milkshake por la nieve

Para festejar los primeros copos de nieve en Canadá, nada mejor que un licuado con crema y malvaviscos. Yo no pude resistir la tentación... Ustedes pueden?

To celebrate the first snow in Canada, nothing better than a sweet milkshake with cream and marshmallows. I could not resist temptation... Can you?

Nota: bombon poioio ahora en Canadá!
Note: bombon poioio now in Canada